Anatane ratuje dzieci z Okury

Ariane trudno jest zaakceptować dar, który polega na tym, że może stawać się dorosła. Anatane próbuje ją przekonać do zmiany zdania, ale dziewczynka jest uparta. Tymczasem ekipa utknęła na środku morza, skończyło się paliwo. Nie ma również jedzenia i słodkiej wody. Jak Anatane wybrnie z tej sytuacji?