Anatane ratuje dzieci z Okury

W Szanghaju Anatane, Ariane, Nevenaa i Denko spotykają się z Wielką Radą Rebelii. Li Mei, przywódczyni planetarnego ruchu oporu, wdraża plan działania mający na celu zniszczenie projektu Great Clunk i uwolnienie dzieci Okury...