Anatane ratuje dzieci z Okury

Anatane płynie z przyjaciółmi do Alzacji. Na pokładzie ukrywa się Arian, która chce zostać z nimi. Anatane dopływa do portu, w którym prosi wędrowca o przekazanie wiadomości do Paryża, do rodziców. Wędrowiec ma ją przekazać Serenie Goliatkin. Ekipa Anatane rusza w dalszą podróż, by ratować inne dzieci.