Barwy szczęścia

Konsekwencje śmierci Karola mocno dotykają jego bliskich, a Hubert zmaga się z poczuciem winy po nieudanej akcji ratunkowej. Natomiast w redakcji „Szoku" wybucha spór wokół planowanej publikacji drastycznego nagrania z miejsc