Na sygnale

Zespół Benia jedzie do wypadku z udziałem dwójki rowerzystów i starszej pani, a Britney ma przy okazji niemiłą przygodę, bo jeden z „rannych” ratowniczkę molestuje. Kolejnym pacjentem Vicka jest mężczyzna, któ