Przez Atlantyk

Japończycy bombardują Pearl Harbor, a przygnębiony prezydent zwraca się do Märthy po pocieszenie. Olav rozmawia z Märthą o plotkach o romansie między nią a prezydentem. Jednak gdy pojawia się nieoczekiwane zagrożenie, ona i dzieci potrzebuj