Miłość i medycyna

Po miesiącu dyżurów na oddziale radioterapii, Marie ma pracować razem z Bjrnem. Ich radość jest jednak krótka: panna Madsen zmienia grafik i Marie wraca do pracy z promieniotwórczym radem. Dziewczyna czuje się coraz gorzej i Bjrn